A landmark 30-year study found the amount of weekly strength training that's needed to lower mortality risk and maximize longevity. Here's how to make it fit your schedule.